題石室並和澹庵 其六

宋代 • 釋慧空

住如止水動如雲，去住無拘是我門。
又舉杖頭千佛剎，來藏海上小桃源。

譯文：

平日裏安住的時候，就像靜止的水一樣平靜沉穩；行動起來時，就如同飄動的雲朵般自在灑脫。無論留下還是離開，都不受任何拘束限制，這就是我們所追求的境界。

我又舉起那象徵着佛法的禪杖，彷彿帶着萬千佛國世界，來到這海邊隱藏着的如世外桃源般的小地方。