与通上人

宋代 • 释慧空

迷时翻手迷为悟，悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽，皖山深夜老猿啼。

译文：

当人处于迷惑状态的时候，要是轻易地转变想法，就会错把迷惑当作是领悟了真理；而当自以为领悟的时候，如果心里一直执着于这种“领悟”的状态，那么这种“领悟”其实也是一种迷惑。

如果能把迷惑和领悟这两种状态都忘掉，那么原本所认知的归乡之路也就没有了意义。此时，在这皖山的深夜里，只有老猿的啼叫声回荡着。