送澤上人

宋代 • 釋慧空

出入叢林成歲月，養成大樹沒根栽。
東山老矣病且耄，爲蔭爲涼待後來。

譯文：

你在這寺廟的叢林之中進進出出，不知不覺已經過了好些歲月。就好像養成了一棵大樹，可這大樹卻是無根之樹（暗指雖有修行經歷，卻未真正紮根領悟佛法真諦）。

如今我這東山的老僧啊，年紀大了，身體衰弱又年老昏聵。我能做的，也就是像一棵樹一樣，爲後來的修行者們提供一片蔭涼，給予他們一些庇護和指引了。