懷友 其一

宋代 • 釋慧空

一牛鳴地竹橋西，成趣生涯有菜畦。
三度春歸憶君別，亂紅如雨暗前溪。

譯文：

在距離這裏大概一牛鳴這麼近的竹橋西邊，那裏有一片充滿生活意趣的菜園子。

我已經經歷三次春天離去了，每到這時就會回憶起和你分別的情景。如今，那雜亂飄落的花瓣像雨一樣紛紛揚揚，不知不覺間把前面的小溪都籠罩在一片黯淡之中。