独宿省堂告友人

宋代 • 释慧空

秋瘴惊寒却自平，匡床独卧四无声。
涅槃堂里通身句，永夜孤灯一点明。

译文：

秋天的瘴气带来阵阵寒意，让人惊心，不过这寒意后来也就自行消散了。我独自躺在方正舒适的床上，四周一片寂静无声。

在这仿若涅槃堂般静谧的地方，我体悟到那通彻身心的禅意之语，就如同漫漫长夜里那一盏孤灯，散发着一点微弱却明亮的光。