送印禪歸鄉

宋代 • 釋慧空

秦溪青田十日程，自彼到此小行腳。
念來三見楓葉丹，依然又帶天平錯。
問渠去矣再來無，遊客雖好家山樂。
我亦無家可得歸，去去善爲山路惡。

譯文：

從秦溪青田到這裏，大概有十天的路程，你從那邊來到此地，算是一次小小的雲遊四方。

算起來，我已經三次見到楓葉變紅了，時光過得真快呀。如今你還是帶着那天平寺的法印準備回去。
我問你這一去之後還會不會再來呢？外面的遊歷雖然美好，但還是家鄉更讓人感到快樂自在。
而我呢，已經沒有家可以回去了。你這一路遠去，可要小心山間惡劣的路途啊。