與嶽麓範老

宋代 • 釋慧空

閩蜀限西南，中有同風句。
今年臺雁行，一笑果相遇。
朝飯靈峯泉，暮宿中巖寺。
常恐溪漲時，阿師截流去。

譯文：

福建和四川遠隔在西南方向，不過兩地卻有着風格相同、心意相通的話語和情感。

今年我和你就像天空中飛行的大雁一樣，機緣巧合之下，笑着相遇了。

早上，我們在靈峯喝着那裏的泉水，伴着泉水喫早飯；傍晚，我們在中巖寺裏住宿歇腳。

我常常擔心溪水上漲的時候，範老您就像截斷水流一般，忽然離去了。