送忍禪遊方

宋代 • 釋慧空

人言祖意不可說，未動脣吻先捲舌。
雖然說著也不妨，道火何曾口邊熱。
若作說會一重關，不作說會萬重山。
自家肚皮自家劃，莫被傍人開眼瞞。
忍禪少年心踊躍，買雙草鞋穿兩腳。
天台南嶽走一遭，鐵額銅頭須撞著。

譯文：

人們常說祖師的禪意難以言說，還沒等張開嘴巴就先把舌頭捲回去了。
其實啊，就算把它說出來也沒什麼大不了的，就像說“火”這個字，嘴巴也不會因此變熱。
要是把禪意當作可以言說的道理，那就如同被一道關卡攔住了；要是覺得禪意根本無法言說，那面前就像有萬重高山難以跨越。
自己內心的領悟要靠自己去琢磨，可別被別人花言巧語給矇蔽了。
忍禪你正值年少，內心充滿了熱情和嚮往，買了一雙草鞋穿在腳上。
你要去天台、南嶽這些佛教聖地遊歷一番，說不定能遇到那些意志堅定、超凡脫俗的高僧大德呢。