送泽监寺出岭

宋代 • 释慧空

我自入岭来，称锤落深井。
如君英俊流，当以我为警。
摩挲探水杖，透脱飞猿岭。
送别无所谭，霜清溪路永。

译文：

我自从进入这山岭之后，就如同秤锤掉进了深深的井里，深陷困境，难以自拔。

像你这样英俊不凡、才华出众的人啊，应当把我的经历当作一种警示。

你手持那摩挲光亮的探水杖，一定能洒脱地穿越那飞鸟难渡、如猿猴也难以飞跃的山岭。

在这送别之际，我也没什么别的话好说。只愿你此去一路顺遂，那结着霜华的清澈溪水陪伴着你，前路漫长，愿你平安。