甘泉惠石銚鄭才仲以詩見賞次韻酬之

宋代 • 釋慧空

老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。
先生嗜好偶然同，我久眼中無此客。
呼童活火煮山泉，旋破小團分五白。
不嫌菌蠢賦龍頭，便覺彌明猶在席。

譯文：

我這老和尚泡茶的器具只用石銚，這石頭做的茶器有什麼好呢，可我就是格外珍惜它。
鄭先生您的喜好竟偶然間與我相同，我已經很久沒有在生活裏遇到您這樣的人了。
我呼喚童子用旺盛的炭火煮來山間的泉水，馬上破開一小團茶餅，將茶均勻分開。
您不嫌這茶器造型如菌蠢一般，還賦詩歌詠這龍頭形狀的石銚，有您在旁，我彷彿覺得唐代善茶的彌明還在這宴席之上呢。