送明首座幷简元故人

宋代 • 释慧空

目山第一座，江阴道人明。
披秀五年住，众中称老成。
龙门吹毛子，瓯峰空故人。
昨闻开定山，问之乃其兄。
投机雷雨解，操行冰霜清。
一点皮下血，大千尘中经。
以公好兄弟，增我朋友情。
新年拄杖头，依旧吴山青。
谭间烦引及，衰病老空生。

译文：

在目山的众多僧众里，有位位居第一座的僧人，他就是江阴道人明首座。他在披秀这个地方住了五年，在众人当中被称赞为沉稳持重、经验丰富之人。

他就如同龙门山上那眼力超凡、见解独到如同能吹毛断发般敏锐的人物，也是瓯峰我（释慧空）的老朋友。前些日子听闻开定山有位高僧，打听之后才知道那是他的兄长。

他与人交谈投缘时，就像雷雨消解了天地间的郁气一样畅快；他的操行高洁，好似冰霜般清澈纯净。他内心有着赤诚的一点灵犀，能够领悟尘世间包罗万象的佛法经典。

因为有你们这样的好兄弟，让我的朋友情谊更加深厚了。新的一年，我拄着拐杖，眼前依旧是那吴山的青葱翠绿。

在你们交谈的时候，烦请你们提到我这个衰老多病的释慧空啊。