和秀峰 其二

2 次阅读

宋代 •

教意拈来作么看，唐言梵语不相干。 更将祖意论同别，识取鸡寒与鸭寒。

译文：

对于佛教教义拿过来该怎么看待呢？其实汉语表述的教义和梵语表述的教义本质上并没有什么相互干扰、冲突的地方。 如果再去讨论祖师所传的意旨是相同还是有差异，那就如同去分辨鸡怕冷和鸭怕冷的区别一样，其实没什么实质意义呀。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧空

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。

纳兰青云