書覺待者空寂會銘後

宋代 • 釋慧空

白首儒生困路岐，殘杯冷炙飽還飢。
一朝得意春風下，便把驢兒作馬騎。

譯文：

這首詩的大致意思是：

那些頭髮花白的儒生一輩子都在人生道路上艱難前行、四處碰壁，靠着別人施捨的那一點點殘湯剩飯來勉強維持生計，即便喫飽了肚子，心裏也還是感到飢寒交迫、沒有依靠。

然而有一天，他們要是在春風得意之時取得了成功（比如科舉高中等），馬上就變得趾高氣揚起來，開始忘乎所以，就像把原本普通的驢當成了寶馬良駒一樣，自視甚高、盲目自大。