素上人爲普賢辦供過溪上需偈予曰與普賢有素不可無詞乃作五偈遺之歸山呈似道人一笑 其一

宋代 • 釋慧空

普賢願海君能續，火聚刀山勿厭登。
更入人間煩惱海，自然觸處妙相應。

譯文：

你能夠繼續普賢菩薩那宏大如海洋般的誓願，就算面臨火聚刀山這樣的艱難險阻，也千萬不要厭煩去攀登、去跨越。你還要進一步投身到人間充滿煩惱的大海之中，如此一來，自然而然無論身處何處，都能與精妙的佛法相應和。