素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其一

普贤愿海君能续,火聚刀山勿厌登。 更入人间烦恼海,自然触处妙相应。

译文:

你能够继续普贤菩萨那宏大如海洋般的誓愿,就算面临火聚刀山这样的艰难险阻,也千万不要厌烦去攀登、去跨越。你还要进一步投身到人间充满烦恼的大海之中,如此一来,自然而然无论身处何处,都能与精妙的佛法相应和。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云