招南泉

宋代 • 釋慧空

一飯之微亦報緣，蒲團紙帳在吾年。
道惟簡易人惟儉，遯乃嘉肥進乃邅。
問訊江頭白石佛，願回足下紫金蓮。
當年手種庭前柏，歲晚青青欲入天。

譯文：

喫一頓飯這樣微小的事，也是在報答前世的緣分，我這一輩子就伴着蒲團和紙帳修行度日了。
道講究的是簡易，人應當崇尚節儉。隱退避世能夠收穫美好與豐盈，而貿然進取就會遭遇艱難挫折。
我問候江頭那白石雕成的佛像，希望您能迴轉腳步回到這裏，就像佛足踏着紫金蓮歸來。
當年您親手種在庭前的柏樹，到了年末依舊青翠，彷彿要長到天上去了。