和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一

宋代 • 释慧空

竹屋孤烟未断炊，鸥盟岁晚不应违。
五湖云水座中客，一沼芰荷身上衣。

译文：

在那简陋的竹屋旁，一缕孤烟还在缓缓升起，这生活的烟火未曾断绝。我与那飞翔的鸥鸟早已定下盟约，即便到了暮年，也绝不违背。

看呐，那五湖的云水，就如同座席中的客人一般，自在而洒脱。而我身上的衣衫，就好似那一池的菱角与荷花，清新自然，与这山水融为一体。