送定勳二上人

宋代 • 釋慧空

定禪快爲師子吼，勳禪瑩淨玉無垢。
兩禪同居淵不分，一日用之左右手。
超方獨脫王老師，向何壁立今何慈。
杓柄短長鍋大小，揭而示之無可疑。
末後更有一句子，未省兩禪著何語。
東山有句不敢書，恐著替渠出山去。

譯文：

定勳兩位僧人，定禪僧講經說法就如同獅子怒吼般震撼有力，勳禪僧的內心純淨得就像美玉沒有一點瑕疵。

這兩位禪僧相處在一起，就如同深淵裏的水交融不分，要是用起來，他們就如同人的左右手一樣配合默契、不可或缺。

超凡脫俗、獨得佛法精髓的王老師啊，曾經是那樣剛直嚴正，現在又是這般慈悲和藹。

佛法的運用就如同勺子的長短、鍋的大小，王老師把這些道理揭示出來，讓人沒有一點懷疑。

到了最後還有一句最關鍵的話，不知道這兩位禪僧會怎麼去理解和言說。

我東山和尚有句話都不敢寫出來，就怕寫了會代替他們出山入世去普度衆生啊。