送定勋二上人

宋代 • 释慧空

定禅快为师子吼，勋禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分，一日用之左右手。
超方独脱王老师，向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小，揭而示之无可疑。
末后更有一句子，未省两禅著何语。
东山有句不敢书，恐著替渠出山去。

译文：

定勋两位僧人，定禅僧讲经说法就如同狮子怒吼般震撼有力，勋禅僧的内心纯净得就像美玉没有一点瑕疵。

这两位禅僧相处在一起，就如同深渊里的水交融不分，要是用起来，他们就如同人的左右手一样配合默契、不可或缺。

超凡脱俗、独得佛法精髓的王老师啊，曾经是那样刚直严正，现在又是这般慈悲和蔼。

佛法的运用就如同勺子的长短、锅的大小，王老师把这些道理揭示出来，让人没有一点怀疑。

到了最后还有一句最关键的话，不知道这两位禅僧会怎么去理解和言说。

我东山和尚有句话都不敢写出来，就怕写了会代替他们出山入世去普度众生啊。