示僧 其五

宋代 • 釋慧空

普化傳真，七錯八錯。
後人不明，隨邪逐惡。
若是真鍮，黃金不博。
今人長愛李將軍，一箭離弦雙鵰落。

譯文：

普化禪師傳授所謂的“真傳”，實際上是漏洞百出、錯誤連連。後世的人卻不明白這其中的問題，盲目地跟着跑偏，去追求那些不對的東西。

如果是真正的優質黃銅（這裏“鍮”指類似黃金的一種金屬），那是用黃金都換不來的。如今的人們總是喜愛像李將軍那樣神勇的人，就像傳說中李將軍射箭一樣，一箭射出能讓兩隻大雕墜落。