喜溫首座至 其二

宋代 • 釋慧空

兩翁相對好機緣，點在人人本命年。
方外笑譚無忌諱，夢中歧路說迍邅。
自從打破秦時鏡，總是花開臘月蓮。
或問兩翁年幾許，尋常兒喚首羅天。

譯文：

兩位老者相對而處，這真是極好的機緣，這機緣就如同命中註定一般，像是每個人到了自己的本命年那樣特別。

在塵世之外，我們談笑風生，毫無顧忌與避諱，就算在夢中談及人生那些岔路，也會說起曾經遭遇的艱難困苦。

自從打破瞭如同秦代古鏡那樣陳舊的觀念束縛，此後所見所遇就如同臘月裏盛開的蓮花一樣不同尋常。

要是有人問起這兩位老者年紀多大了，他們就像是那傳說中的首羅天，被尋常小兒呼喚着，安享着歲月，有着超脫的自在。