送僧遊天台 其一

宋代 • 釋慧空

天台五百尊者，喫盡秀峯酸豏。
更引秀峯禪和，盡向橋頭脫賺。
初開盞裏茶花，次散空中燈焰。
分明不是好心，到者以何爲驗。
若是具眼高流，一見不勞再勘。

譯文：

天台山上那五百位尊者，把秀峯的酸鹹美食都享用了個遍。
他們還引誘着秀峯的參禪之人，全都在橋頭被他們誆騙。
一開始在茶盞裏開啓茶花之景，接着在空中散佈如燈焰般的景象。
很明顯他們沒安什麼好心，到了那裏又拿什麼來驗證呢？
要是那些有見識、眼力高的人，見上一眼就無需再去仔細探究了。