送圓上人歸雲居

宋代 • 釋慧空

康廬諸峯歐阜殊，寺稱天上衆五湖。
古來相傳應真輩，多入此衆潛安居。
有爲白癩聊戲劇，鄰坐惡之思割席。
一朝忽怪單位空，遺下瘡痂渺無跡。
東山若是與同時，捶折其脛寧容之。
圓今病痛又相似，放過從教天下疑。

譯文：

廬山的衆多山峯和其他地方的山很不一樣，雲居寺號稱是天上的寺院，引得五湖四海的人匯聚於此。
自古以來就有傳說，那些證得阿羅漢果位的應真高僧們，很多都來到這個僧團中安靜地修行居住。
曾經有個患了白癩病的僧人在這裏嬉戲玩樂，他旁邊坐着的人厭惡他，甚至想着要和他絕交。
有一天，大家忽然驚訝地發現這個白癩僧的座位空了，他留下的瘡痂也消失得無影無蹤。
要是東山謝安和他處於同一時代，肯定會氣得要打斷他的腿，哪裏會容忍他這樣。
如今圓上人身上的“毛病”和這情況相似，我卻放過他，這恐怕會讓天下人產生猜疑了。