與聚道者造白林橋 其一

宋代 • 釋慧空

白林山中一句子，大谿爲舌日夜說。
路人擾擾如不聞，聚等諸人今始瞥。

譯文：

在這白林山裏藏着一個禪機妙理，那山間的大溪就像是靈動的舌頭，不分晝夜地訴說着其中的奧祕。

來來往往的路人喧鬧紛擾，就好像完全聽不到這大溪的“言語”。而我和聚道者等人，到如今纔剛剛有所察覺、有所領悟。