与聚道者造白林桥 其一

白林山中一句子,大谿为舌日夜说。 路人扰扰如不闻,聚等诸人今始瞥。

译文:

在这白林山里藏着一个禅机妙理,那山间的大溪就像是灵动的舌头,不分昼夜地诉说着其中的奥秘。 来来往往的路人喧闹纷扰,就好像完全听不到这大溪的“言语”。而我和聚道者等人,到如今才刚刚有所察觉、有所领悟。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云