次直指老人韻送璠化士兼呈丘中大 其二

宋代 • 釋慧空

上方香飯遠吹風，墮我雲堂一鉢空。
要使人人無食想，卻煩小小現神通。

譯文：

在那高高的上方之處，香氣四溢的齋飯被遠處吹來的風攜帶着香氣。這香味飄到了我們的雲堂，引得大家食慾大增，彷彿我的鉢盂都被這香味掏空了一般。

要是想讓每個人都不再有對食物的念想，那還得麻煩你稍稍施展一下神通才行啊。