送願兄化永嘉 其二

宋代 • 釋慧空

修途初發步，步步要相似。
後步纔到時，豈離最初故。
乃翁衆導師，況是爲之子。
欲取步驟同，努力無忽此。

譯文：

這是一首送別詩，表達了對願兄前往永嘉修行的鼓勵與期許，以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你踏上這漫長的修行之路剛剛邁出第一步，往後每一步都要和這開始的一步保持相似，堅守初心。
當後面的步伐一一邁出併到達目的地的時候，其實哪能離開最初出發時的那個根本緣由呢。
你的父親是衆多修行者的導師，更何況你作爲他的兒子。
你要是想和他走出同樣的修行步伐，取得同樣的成就，那就一定要努力堅持，可千萬不要忽視了這一點啊。