送愿兄化永嘉 其二
修途初发步,步步要相似。
后步才到时,岂离最初故。
乃翁众导师,况是为之子。
欲取步骤同,努力无忽此。
译文:
这是一首送别诗,表达了对愿兄前往永嘉修行的鼓励与期许,以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
你踏上这漫长的修行之路刚刚迈出第一步,往后每一步都要和这开始的一步保持相似,坚守初心。
当后面的步伐一一迈出并到达目的地的时候,其实哪能离开最初出发时的那个根本缘由呢。
你的父亲是众多修行者的导师,更何况你作为他的儿子。
你要是想和他走出同样的修行步伐,取得同样的成就,那就一定要努力坚持,可千万不要忽视了这一点啊。