送印侍者广化开山歌

宋代 • 释慧空

君不见东山老人僧中月，法惟直指初无说。
有众如云来不休，有饭如山供不彻。
印道人，善时节，不持应器循门乞。
只募同心一万人，请将大地为檀越。
或宽平，或曲折，与我福田衣不别。
二彼虽无施受心，万斛千仓从此出。
若见闻，宜猛烈。
莫守从前悭吝穴。
些儿信种落其中，遍界灵苗齐秀发。

译文：

你难道没看见那东山老人，他就像是僧众之中皎洁的明月，他传法只以直指人心的方式，最初并没有过多的言语说教。

前来追随他的人如同云彩一般络绎不绝，供给众人的饭食堆积如山都供应不完。

印道人啊，你赶上了好时节，你不拿着化缘的器具挨家挨户去乞讨。
你只招募一万个志同道合的人，要把整个大地当作慷慨施舍的施主。

不管土地是宽阔平坦，还是曲折蜿蜒，它们和我这福田衣没什么差别。
虽然施者和受者双方都没有施与和接受的刻意之心，但万斛千仓的粮食财富就会从此产生。

如果有人听闻了这些事，就应该振奋起来。
不要守着从前那小气吝啬的心态。
只要有那么一点点信仰的种子落入其中，整个世界的灵慧之苗都会蓬勃生长。