送茶頭幷化士 其一一

宋代 • 釋慧空

盡大地是吾檀越，梅花杏花先後發。
綠楊陰下問長安，門門有路皆通達。
祖師禪，活鱍鱍，長秔米飯抄滿鉢。

譯文：

整個大地之上的衆生，都是我的施主。那梅花和杏花，按照時序先後綻放。
在那綠楊的濃蔭之下，有人打聽前往長安的路途，實際上每一扇門、每一條路都是可以通暢抵達的。
祖師所傳的禪法，是鮮活靈動、充滿生機的。就像滿滿地盛上一碗長粒的粳米米飯，實實在在、穩穩當當。