送茶頭幷化士 其八

宋代 • 釋慧空

披秀三句二偈，與寵爲茶佛事。
法味法樂法財，資神資生資惠。
使於施受之間，而無虛得虛棄。
我亦未證其中，乃就其中出氣。
截卻嬌梵舌根，捩轉衲僧巴鼻。
來者滿與一甌，看伊東倒西醉。
既醉各各起來，門外曉山橫翠。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面爲你進行翻譯：

拿出精彩的三句詩、兩首偈語，還特別恩寵地開展以茶爲媒介的佛事活動。
佛法的滋味、佛法帶來的喜樂、佛法蘊含的寶藏，既滋養人的精神，又維持人的生存，還能增益人的智慧。
要讓在施捨和接受的過程中，不會有無謂的獲取和無端的浪費。
我自己也還沒有完全領悟到其中的真諦，只是在這當中抒發一些感悟。
截斷那如嬌柔梵音般的言辭舌根，扭轉衲僧們的辨別關鍵。
對於前來的人，都滿滿地給他們斟上一杯茶，看他們喝得東倒西歪、如癡如醉。
等他們都喝醉了，各自起身，這時門外清晨的山巒正橫陳着一片翠綠。