送茶頭幷化士 其五

宋代 • 釋慧空

瓦盆雷動千山曉，橫嶺香傳兩袖風。
添得老禪精彩好，江西一吸兔甌中。

譯文：

清晨時分，那瓦盆煮茶時發出如同雷鳴般的聲響，將千山都從沉睡中喚醒，山間漸漸明亮起來。從橫嶺那邊飄來陣陣茶香，彷彿隨着清風鑽進了衣袖之中。
這茶香和煮茶的熱鬧，讓那老禪師精神面貌煥然一新、神采奕奕。老禪師端起兔毫盞，將江西名茶一飲而盡。