送茶头幷化士 其五

宋代 • 释慧空

瓦盆雷动千山晓，横岭香传两袖风。
添得老禅精彩好，江西一吸兔瓯中。

译文：

清晨时分，那瓦盆煮茶时发出如同雷鸣般的声响，将千山都从沉睡中唤醒，山间渐渐明亮起来。从横岭那边飘来阵阵茶香，仿佛随着清风钻进了衣袖之中。
这茶香和煮茶的热闹，让那老禅师精神面貌焕然一新、神采奕奕。老禅师端起兔毫盏，将江西名茶一饮而尽。