送茶头幷化士 其三

宋代 • 释慧空

三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨著三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。

译文：

这“三昧酒”啊，一喝下去人就醉了。这些人在坐禅的时候，就只知道打瞌睡。
先别急着去惊动他们，把他们送到茶山上去，他们自然就会有所领悟。
他们四处行走，见到张三，碰到李四，一有机会行事还真挺机灵利落。
那带来春天消息的花枝自有它的缘由，和那六角的雪花可不一样。
到了秀峰这个地方，那真是选对了宝地，四面八方的老和尚像云一样都汇聚到这里。
站在寺院的三门那里喝上一杯，仿佛能让人换了双眼、丢了鼻子，有全新的感受。
那位铁面老禅师如今身体还康健吗？在家乡和旧友叙旧想必过得很安闲。
那饭食的香气让我苦苦地想念着佛家的素斋，那清澈的井水也让我不禁想起甘美的泉水。