送茶頭幷化士 其一

宋代 • 釋慧空

四海建溪茶，古今人所重。
惟有禪家流，端的得受用。
風穴出送行，香嚴用原夢。
古佛老趙州，到與不到共。
今者披秀翁，又作如是供。
階也分化權，空生與之頌。
但得出處真，一用一切用。

譯文：

在四海之內，建溪產出的茶葉，從古至今都被人們所看重。
只有那些參禪修行的人，才真正能夠體會到茶的妙處、從中獲得身心的受用。
風穴禪師會爲送茶之事送行，香嚴禪師借茶引發原夢之悟。
那古老佛道中著名的趙州禪師，不管來的人到沒到，都會以茶相待。
如今這位披秀翁，也像他們一樣用茶來供奉。
這位叫階的人承擔起了分茶化人的職責，我空生爲這一切寫下讚頌之詞。
只要這茶的出處是純正的，那麼一用這茶，其他與之相關的種種妙處也都能隨之體現。