送茶头幷化士 其一

宋代 • 释慧空

四海建溪茶，古今人所重。
惟有禅家流，端的得受用。
风穴出送行，香严用原梦。
古佛老赵州，到与不到共。
今者披秀翁，又作如是供。
阶也分化权，空生与之颂。
但得出处真，一用一切用。

译文：

在四海之内，建溪产出的茶叶，从古至今都被人们所看重。
只有那些参禅修行的人，才真正能够体会到茶的妙处、从中获得身心的受用。
风穴禅师会为送茶之事送行，香严禅师借茶引发原梦之悟。
那古老佛道中著名的赵州禅师，不管来的人到没到，都会以茶相待。
如今这位披秀翁，也像他们一样用茶来供奉。
这位叫阶的人承担起了分茶化人的职责，我空生为这一切写下赞颂之词。
只要这茶的出处是纯正的，那么一用这茶，其他与之相关的种种妙处也都能随之体现。