送化主 其四

宋代 • 釋慧空

袖裏深藏大吉山，逢人拈出好生觀。
不嫌貧富僧兼俗，價數高低試著看。

譯文：

你（化主）的袖子裏悄悄藏着大吉山這樣的寶貝，每次遇到人就拿出來讓人好好觀賞。
不管對方是貧窮還是富有，是僧人還是俗人，都不妨試試給這寶貝估個價，看看給出的價錢高低如何。

注：這裏“大吉山”可能有特殊的象徵意義，結合“化主”（佛教中負責募化的僧人）來看，也許象徵着佛法、智慧等珍貴的精神事物，此詩可能意在通過“賞寶估價”來引發人們對佛法等價值的思考。