送化士 其一四

宋代 • 釋慧空

迫促空生說偈，頓送普化上街。
三日兩日要供，十日五日要齋。

譯文：

這首詩是禪意的表達，下面是翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

急促地讓維摩詰居士（空生指維摩詰）來講說偈語，轉眼間就把普化和尚送到街上去了。

隔個兩三天就有人來索要供養，過個十天半月又有人要求舉辦齋會。

注：“空生”一般指維摩詰居士，他是智慧辯才出衆的在家菩薩；“普化”是唐代著名的禪僧。這裏詩句整體體現出禪門日常事務、信衆需求紛雜的一種狀態。