送化士 其一二

宋代 • 釋慧空

堂中宴坐山含月，塵裏分身珠走盤。
但得此心無住著，世間那有路行難。

譯文：

在禪堂中安然靜坐，此時山間彷彿含着那一輪明月，是那樣的寧靜祥和。而在塵世裏化出無數分身去度化衆生，就如同寶珠在盤子裏滾動一樣靈活自在。

只要能夠讓自己的心不被外物所牽絆、執着，那麼在這世間又哪會覺得前行的道路艱難呢。