送化士 其七

宋代 • 釋慧空

達士相逢即出，衲僧似有如無。
上門上戶討得，堆山積嶽破除。

譯文：

這首詩整體的意思大致如下：

那些豁達通透、超凡脫俗的人，一旦相逢便會自然地展現出自己的智慧與風采，就好像直接把自己的境界和見識都呈現出來。而那些修行的衲僧們，看起來似乎有着高深的修行和獨特的見解，但又彷彿讓人捉摸不透，若有若無。

他們不辭辛勞，一家一家地上門去化緣，辛苦討得許多物資。然而面對這些積累如山的東西，他們卻不會貪戀執着，而是能夠毫不留情地將這些外在的物質和內心的慾念像破除堆積的山嶽一樣摒棄掉。