赠龄首座主庵 其一

宋代 • 释慧空

三关透罢复何言，一派银河落九天。
摩竭鱼吞南海浪，扶桑人种陕西田。

译文：

这首诗充满了禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

当你彻底参透了那三重难关之后，还有什么言语能够表达其中的奥妙呢？这就如同那一道银河，从高高的天空倾泻而下，壮观而又不可言说。

那摩竭大鱼能够吞尽南海的波涛，它有着如此巨大的力量和非凡的气势；而那扶桑国的人竟然去陕西的土地上耕种，这种看似荒诞却又有着别样意味的举动，打破了常规和界限。

这里需要说明的是，这首诗运用了很多禅宗特有的意象和表达，其深层含义往往是指向禅悟的境界和对佛法的独特理解，翻译只能尽量传达其文字表面的意思，难以完全展现其丰富的禅机内涵。