送實兄入閩 其二

宋代 • 釋慧空

鉢飯元無那免乞，家山既有要須還。
莫愁劍水急於箭，入得飛猿總不難。

譯文：

平日裏靠鉢盂化來的飯食，本來也沒多少，可這討飯的事兒又難以避免。你既然在故鄉還有家，就應當回去。
不要發愁那劍水的水流湍急如箭一般難以渡過，只要進入了飛猿嶺那種險要之地都不覺得困難，這又算得了什麼呢。