送岸上座出隊

宋代 • 釋慧空

道人自嫌不安住，四年三走黃塵路。
那知擾擾黃塵中，暗去明來皆當處。
觀音鬧市開普門，彌勒魚行弘六度。
道人笑我勿多談，出門煙雨遙山渡。

譯文：

這位僧人自己嫌棄不能安心地住下來，在這四年間已經三次奔波在滿是塵土的路途之中。
他哪裏知道，在這紛擾雜亂、塵土飛揚的世間，時光不管是暗暗流逝還是光明到來，其實一切都還在原本的地方。
就如同觀音菩薩在熱鬧的集市中打開普度衆生的法門，彌勒佛在魚市中弘揚六度（佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧）的教義。
僧人笑着讓我別再多說了，然後他走出房門，消失在那如煙似霧的雨中，朝着遠處有山的渡口走去。