和鈍庵見留 其一

宋代 • 釋慧空

我來臨汝問黃龍，君已空中定鳥蹤。
從此和君不唧?，至令同飯五華峯。

譯文：

我來到臨汝這個地方探訪黃龍禪師，可這時你已經如同在空中去追尋鳥兒的蹤跡一般（這裏可能寓意着你已進入一種難以捉摸、超凡的境界）。

從那之後我與你沒有多餘的言語交流（“不唧?”有不囉唆、不搭話之意），直到如今還能和你一同在五華峯上喫飯、相處。