悼惠知微

宋代 • 释慧空

崇宁乙酉此时节，情与无情同出生。
绍兴甲子时不移，情与无情同入灭。
一生一灭无欠余，末上露些端的别。
通身手眼不奈何，谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头，黑黑明明三八九。

译文：

在崇宁乙酉年的这个时节呀，有情之物和无情之物一同诞生来到这世间。
到了绍兴甲子年，时间仿佛未曾改变，有情之物和无情之物又一同走向消逝。
这一出生一消逝，没有任何亏欠和多余，最初就透露着一些真切的不同之处。
即便有神通广大的身手和眼力也对此无可奈何，那些说他是去了西方极乐世界的说法，实在是污蔑我的好友。
把这些感悟赠予各方修行之人当作拄杖的顶端指引，其中的道理或隐晦或明晰，就如同三八二十四、三九二十七一样有着其内在的规律。

需要说明的是，这首诗带有浓厚的佛教禅理色彩，其含义较为隐晦和抽象，以上翻译只是一种大致的解读，不一定能完全精准传达原诗的深意。