題圓融庵藏書塢輞川圖 其一

宋代 • 釋慧空

千尺蒼崖貫日虹，忽驚懸水坐生風。
不知摩詰展神力，摶得他方置此中。

譯文：

那高聳入雲、足有千尺之高的青色山崖，像是與太陽相連的彩虹一般雄偉壯觀。忽然間，眼前那高懸而下的瀑布讓人驚訝不已，坐在這附近，彷彿都能感受到瀑布落下所帶來的陣陣涼風。

真不知道是王維施展了神奇的法力，竟然把別處的這般美景濃縮繪製出來，放置在了這畫卷之中。