和曾運使 其五

宋代 • 釋慧空

諸佛衆生同說法，一惟直截一迂迴。
江南春水天相似，白鳥有盟歸去來。

譯文：

各位佛和芸芸衆生都在訴說着佛法真意，只不過一種方式是直截了當，另一種方式是委婉曲折。
江南春天的江水和天空融爲一體，看起來十分相似。那潔白的鳥兒似乎和我有過約定，此刻它們都歸去了，我也該像它們一樣迴歸本真、迴歸自然了。