送泉州積善專使

宋代 • 釋慧空

積善山中僧，有膽如天大。
敢持居士書，來覓空上座。
跨門不肯休，著了方知道。
歸語晉江人，大蟲裹紙帽。

譯文：

在積善山中修行的僧人啊，他的膽子大得就像天空一樣。
居然敢拿着居士寫的書信，前來找我這位空上座。
一跨進我的門就不肯罷休，非得見到我纔行。
等見到了、接觸瞭解之後，他才明白其中的情況。
回去之後你就告訴晉江的人們，我就像是那戴着紙帽子的老虎。（這裏“大蟲裹紙帽”有一種詼諧意味，可能是說表面看着有威嚴，但實際可能另有一番模樣 ）