送泉州积善专使

2 次阅读

宋代 •

积善山中僧，有胆如天大。 敢持居士书，来觅空上座。 跨门不肯休，著了方知道。 归语晋江人，大虫裹纸帽。

译文：

在积善山中修行的僧人啊，他的胆子大得就像天空一样。 居然敢拿着居士写的书信，前来找我这位空上座。 一跨进我的门就不肯罢休，非得见到我才行。 等见到了、接触了解之后，他才明白其中的情况。 回去之后你就告诉晋江的人们，我就像是那戴着纸帽子的老虎。（这里“大虫裹纸帽”有一种诙谐意味，可能是说表面看着有威严，但实际可能另有一番模样 ）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧空

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。

纳兰青云