和靈空見贈 其二

宋代 • 釋慧空

怒雷剨地衡信，皎日行天保壽書。
從此華山山腳下，又添潘閬倒騎驢。

譯文：

猛然間，那怒吼般的雷聲彷彿在大地上驟然炸響，這就好似是衡信（可能是與詩相關的一個人或一種象徵）所帶來的震撼消息；明亮的太陽高高掛在天空，就如同保壽（可能也是特定指代）送來的書信那般光明磊落。

從現在開始，在那華山的山腳下，又會多出一個像潘閬那樣倒騎着毛驢的人了。潘閬是北宋時期一位放浪形骸、瀟灑不羈的人，這裏或許暗示自己也會過上如潘閬一般自在、超脫的生活。